ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا TURAN : مـــــــتـــــرجــــــم
افسانه چین " قسمت 4"
برو
!عالیه
خیلی خوب میجنگه
بلند شو
حالا چی؟ شکستو قبول میکنی
نه
چه بهتر
تسلیم میشی یا نه؟
نه
باشه
تسلیم نمیشم
من
شکستو قبول نمیکنم
میخوای تسلیم بشی یا نه؟
نه، نه، نه، نه، نه،نه
تسلیم نمیشم
تقلب کردی، تقلب کردی
تقلب کردم؟
باختی بعد میگی کلک زدم؟ لعنت به تو
شاو یو ، حالت چطوره؟
خوبی؟ چی شده؟
چشام گائو یو
چشمام
خواهر رونگ دنبالت میگرده
باشه، میدونم
پس، تیان مینگ قهرمان مسابقه امروزه
بیا اول بریم چطور این اتفاق افتاده؟
کلک زد
ممنونم یوار
نرو
حالا چی ؟ من بردم
از همه بابت اومدنشون مچکرم
مهم نیست
اون چی برداشته؟
این پودر پخش کن خواهر رونگه
موش کوچیک، تو از دارو های خواهر رونگ برای حمله استفاده کردی
دیگه چی داری بگی؟
درسته، این خیلی غیر اخلاقیه درسته
منظورتون چیه؟
شاید، اول یادش رفته بعدا برداشته
چطور میتونی اینقدر بی اخلاق باشی؟
بازم رد میکنی؟
کی میگه؟
اگه شکست خوردی، فقط قبول کن منم چیزی ضدت نگه نمیدارم
منم دیگه ازش علیه تو استفاده نمیکنم
تو من بردم
نرو ، نرو
منفور، بی اخلاق
اشغال رذل ، هنوز کارم با تو تموم نشده
درسته
میخوای به من کلک بزنی؟ از من بهتری؟
میخوای با من رقابت کنی؟
فک میکنی تیزهوش تر از منی؟
من هنوزم برندم
میخوای رقابت کن با من؟ برات اسون نمیشه
فک کردی اونا میزارن همینطوری شاگرد شمشیر مقدس بشم؟
به چی نگاه میکنی؟ خوبه، یوار دید که من بردم
میدونی برا چی میگن مشت الهی تیان مینگ؟
مشت الهی تیان مینگ . دست چپ یه مشت، دست چپ یه مشت. مسخره بازی رو تموم کن
لعنتی...لعنتی
اینجا نیا. اینجا نیا. اینجا نیا
شاو یو. شاو یو . شاو یو. اون غش کرد
به این زودی غش کرد؟
شیا وو ، شیا لو، بیایین بیرون
کلک زدی، کلک زدی
ببندینش کنین
کلک میزنی تا ببری؟
زود، بزارینش انجا
ببرین به خونه سیاه
سریع سریع
ببرینش به خونه سیاه
کمکم کنید، کسی انجا نیست؟
کمک
بزارین بیام بیرون، کمک
!!!کمک
!!کمک
!کمک کنید! بزارین بیام بیرون
این گوشت
یه گوشت تازه پیدا کردیم
مخوام گوشت بخورم
نه...منو نخورین
امروز حموم نکردم، بد بوام، نخورین
میخوام گوشت بخورم
گوشت تازه
!!اقا، نجاتم بده
! نجاتم بده
گوشت میخوام بزارین برم، نمیتونم نفس بکشم
الانه که بمیرم ، نمیتونم نفس بکشم
باشه، خوبه که میمیری
اگه بمیری تو رو شریک میشیم
گوشت میخوام خیلی سرده
میخوام گوشت بخورم
گوشت تازه بخورم
گوشت میخوام
تیان مینگ، بیدار شو
تیان مینگ
یو ار
تیان مینگ، بیدارشو
این خوابه
یا من واقعا مردم؟
یو ار، همین که تونستم برا اخرین بار ببینمت
میتونم راحت بمیرم
مزخرف نگو
بلند شو، بلند شو
یو ار
یو ار، خیلی سخت بود
خجالت نمیکشین، به خصوص تو
من فکر میکردم که شما با بقیه فرق دارین
فک نمیکردم که اینقدر بی احساس باشین
نمیتونی شاو یو رو مقصر بدونی این خیلی مشخصه
ما فقط میخواستیم شوخی بکنیم نمیدونستیم که
اگه به موقع نمیومدم اینجا، شما تیان مینگ رو میکشتین
شاو یو، میدونم که حسودیت میشه به من
واسه همین من همیشه ازت مخفی میشدم ولی نمیدونستم که تو بتونی
منظورت چیه حسوده؟
یو ار نمیدونستی؟ اون
خانوم گائو یو ، این تقصیر منه
باید ازتون معذرت بخوام
نباید از من عذر بخوای
تیان مینگ، پشیمونم، تقصیر منه
من یه عذر خواهی به شما بدهکارم
بیایین با هم دست بدیم و حلش کنیم
دیگه این قضیه رو فراموش کنین
دیگه بعدا کاری نداشته باشین به هم
کافیه
حالا که هر دوتون اشتباهتون رو قبول میکنین
من این قضیه رو به برادر ژِی نمیگم
اما یادتون باشه که دیگه با هم شوخی نکینین
بچه لوس گوش کن چی میگم
تو مغز لازم داری تا عشق تو به دختر نشون بدی
خوشتیپ بودن و جنگیدن به درد نمیخوره
من... دستم درد میکنه
یو ار
بچه لوس، تو
باشه، باشه
ما نمیتون راهت همدیگرو ببینیم
چرا تو عجله داری بری
من دیگه عادت کردم، همیشه تو راه باشم
وقتی زیاد یه جا میمونم حس خوبی ندارم
ببخش منو
چی رو ببخشم؟
شرط میبندم که اون به یکی پول بدهکاره و
دارهازش مخفی میشه
تو وقتی از کسی چیزی مس خوای باهاش خوب حرف میزنی ، همچین ادمی هستی تو
من کارتو انجام دادم توهم سریع رفتارتو عوض کردی
بیا مبارزه کنیم
بیا
اعلیحضرت هردو، کوه ها و رودخانه ها درازن بیاین بعدا ملاقات کنیم
مراقب باشین
با هردوتونم، مراقب باشین
اروم
عمو، شما نمیتونی هنوز راه بری
اگه شرایطش هست منو به عنوان شاگردتون انتخاب کنین ، فن شمشیر زنی رو یادم بدین
من تورو شاگردم قبول نمیکنم چرا؟
این خیلی دردسر داره
عمو، من همیشه صادق بودم
من در مورد ترس از دردسر بودن هم صادقم
ترس از دردسر بودن؟
اگه تو از دردسر بترسی ، باید منو قبول کنی
اون زن دیوونه رو نگا کن اون هروز شما رو اذیت میکرد
من دیگه نمتونم بیشتر از این تحمل کنم
حتی اون میگفت که پزشک الهی موهیست هستش؟ من که فکر میکنم بیشتر شیطانی باشه
فکر میکنم که شیطانی باشه
تعجبی نداره که تا حالا نتونسته ازدواج کنه
،عمو، اگه شما بهم فن شمشیر زنی رو یاد بدی
من حتما خوب یاد میگیرم
ببین، یکی از فن های شمشیر زنی رو یاد گرفتم
میبینیم چطور اون زن دیوونه دباره پیداش میشه تا بخواد به ،اذیت کردن ادامه بده؟ اگه دوباره جرات کنه بیاد اینجا
من از دست چپم استفاده میکنم تا بزنمشو با پای راستم دم کونش میزنم تا فرار کنه بعدش با پای چپم
تو ازم میخوای که نبضتو باز کنم
و بزارم که فن هارو بهتر یاد بگیری؟
حتی میتونی بیشتر پرواز کنی
لازم نیست
.واقعا لازم نداری چطور جرات میکنم که دم کونت بزنم تا پرواز کنی؟
من اصلا وقت کافی ندارم که تو رو تحسین کنم
ببین، تو خیلی زیبا و لطیف و سخاوتمند هستی
شما تو قلبم مثله الهه هستین
هنوزم جرات داری با من حرف بزنی؟ اون هنوز بچه ست
زیاد جدیش نگیر
منو هنوز با تو تصفیه نکردم
به نگاه به خودت بنداز
نمیخوای یه حموم بری؟ ازم میخوای کمکت کنم؟
هر جور شما
چرا قلبم یهویی تند تند میزنه؟
غیر ممکنه
چطور ممکنه، بهش جذب بشم؟
این پسر زیادم بد نشون نمیده
درست نیست، اروم باش، نه
!!تو بیا اینجا
!نزدیکتر
نزدیکتر بیا! شنیدی چی گفتم؟
چیکار میکنی؟
به من گفتی که نزدیکتر بیام
خفه شو ، نبینم بدون اینکه اجازه بدم تا سه قدمیم نزدیک بشی
ولی ولی چی؟
تو اینده، بدون اجازم
به چی اشاره میکنی؟
اگه یه بار دیگه اشاره کنی، دستاتو میبندم
عمو، شما خوبی؟
کمک کن بلند شم
اروم
چی شد؟
غش کرد، کمک کن بلندش کنم، الان پیش خواهر رونگ میبرمت، -باشه
خانوم رونگ خونه هستن؟
همین الان بیرون رفتن. چرا؟
وقتی تو جنگل دیدمش غش کرده بود
منم دیدم که خیلی ضعیف شده کولش کردم اوردم اینجا
عجله کن ببرش بشینه
خانوم، نترسین
نترسین، گائو یو هستم
اسمتون چیه؟
من هیچ نیت بدی ندارم، فقط میخوام کمکتون کنم
هیچ نیت بدی ندارم
فکر کردم ، لینگار صدا زدی؟
حتما گرسنتونه الان براتون یه چیزی میارم بخورین
هر دوتون اون پیشم اوردین
درسته درسته
بریم بریم
اینجا کجاست؟
نجاتم بدین!! نجاتم بدین
کی میتونه نجاتم بده؟
!!!کمک
نمتونم بیرون بیام
!!بزارین بیام بیرون
! بزارین از اینجا برم
نجاتم بدین، تیان مینگ
یو ار
یوار
یو ار ، دوباره اومدی نجاتم بدی
نترس
بیا وقتی بیرون رفتیم حرف میزنیم
باشه. یوار، دوباره اومدی منو نجات بدی
عالیه، بیا بگیر بشین
چطور میتونی جبران بکنی؟
چطوره من بدنمو بهتون بدم؟
اذیت میکنی
یو ار، وقتی اولین بار دیدمت
ازت خوشم اومد
میدونم
پس ، تو واقعا از من خوشت میاد؟
اره
ناموسا؟
اره
عالیه
یو ار منو دوست داری؟
! یو ار
یو ار
اهه...مادر
نمیتونم تکون بخورم. کی منو داره میکشه؟
ولم کن، روح بود؟
روح ، بزار برم، دیگه کاری نمیکنم
من ادم خوبیم، میتونی ولم کنی؟
التماست میکنم
بزار برم
!!!دیگه برنگرد
تیان مینگ
دیگه برنگردی
بزار برم تو خواب راه میری؟
منم. عمو یونگ
عمو یونگ؟
!!خودتو ببین
بعد منو مقصر بدون ول کن
تیان مینگ، تو دیگه نمیتونی اینجوری باش
بزارم همینطور به حال خودت وقتی حتی از دسشویی هم میترسی
دارم کابوس میبینم
عمو یونگ قبل رفتن به دستشویی میشه ماسک تو در بیاری؟
من الان تو پستم
وقتی یهویی شکمم درد میکنه ، چطور میتونم ماسکمو در بیارم
تیان مینگ، نفهمیدم
همه اینا الکیه
چطور تو میتونی بترسی؟
منم دوس ندارم که این شکلی بشم چیکار کنم؟ میترسم دیگه
به خاطر اینکه ، شائو یو داره اذیتم میکنه
یو ار هم میبینه
حتی گریه کرد
تیان مینگ ، ترسو بودن که اشکالی نداره
میتونی عوضش کنی
منم میخوام تغییر کنم ولی نمیتونم
چرا نه، بزار با تمرین جراتتو بیشتر کنیم؟
تاثیر داره؟
تو گذشته یکی از برادرا از پست دادن تو شب میترسید
بعد از اینکه تمرین کرد ، بهتر شد
واقعا؟ کجا تمرین کنیم
تو جنگل بیرون روستا
منتظر چی هستیم؟ بریم دیگه
عمو یونگ چیکار میکنی؟ خیلی تاریکه
زود باش بریم
میترسم
چیکار میکنی؟
عمو یونگ امروز دیگه دیره
برا اینکه خیلی دیره باید تمرین کنیم. کی صبح تمرین میکنه؟
چطوره تو روستا تمرین کنیم؟
بچه نشو. اگه صدا کنی همه بیدار میشن
ولی من من نباشه
تیان مینگ، اینطور نیست که مجبورت بکنم ولی تو مجبوری دی یا زود انجامش بدی
دیگه مزخرف نگو، بیا بریم
جلوتو نگاه کن
حرکت نکن. نترس
اماده شده
من اینجام
!!یو ار، این یو ار ه
! یو ار
چرا اینجای؟
یو ار، چی شده؟
پام تو یه چاله گیر کرد و کم موند تو اب بیوفتم
شانس اوردم که خواهر رونگ منو گرفت
بیا ببینمت، اصلا میدونی چطور درمونش کنی؟ تو فقط بلدی همش مشکل درست کنی
شما ، برو اونور
باید یه قبر بکنی
یه جسد اینجاست
چی شد؟ جسد؟
عمو یونگ؟
حداقل دو روز پیش مرده
فقط وقتی میشه بیشتر فهمید که کالبد شکافی بشه
غیر ممکنه
دو روز پیش، دا یونگ خواست که بره
گفت که بیماری قدیمیش برگشته
یعنی بعد اینکه با من ملاقت کرد مرده؟
چرا اون الان پیدا شد؟
الان دیدم که تکون خورد
اومدم که قبر بکنم، انتظار نداشتم که
غیر ممکنه، باید اشتباهی شده باشه
تیان مینگ
همین عمو یونگ رو دیدم
نه، احمقانست باید شوکه شده بودم؟
نه ، درسته انجا بود
!!انجا بود، برو یه نگاه بنداز
برو یه نگاه بکن
برو
!!تیان مینگ، اروم باش
!!کجاست؟ اون الان اینجا بود
! الان باهاش حرف زدم
کجا میتوه رفته باشه؟
اروم باش
حتما اشتباه کردی
شائو یو ، شائو یو ، نه، حتما کاره اونه
!!تیان مینگ
من فقط میخواستم بپرسم که اخیرا شخص غریبه ای به روستا اومده؟
اخیرا اتفاق های داره میوفته
نکنه داشتی تظاهرر میکردی که عمو یونگ هستی؟
دیوونه شدی؟ کدوم عمو یونگ
!!تظاهر نکن!! دسشویی و جنگل
خودتو جای عمو یونگ زدی تا منو بترسونی؟
نمیفهمم چی میگی
به هر حال کسی که داری در موردش حرف میزنی من نیستم
ولش کن، ولش کن
بزار بهت بگم، امروز خانوم گائو ازم خواست که مراقب لینگار باشم
از ظهر از کنارش تکون نخوردم ، میتونی خودت ازش بپرسی
بله، همه چیزو دیدیم
چه اتفاقی افتاده؟
!!با من بیا ، بیا
خودت بیا!!
چیکار میکنی؟
!!بیا ببینم تیان مینگ! چیکار میکنی؟ چی میخوای؟
لینگار، بگو ببینم، دروغ میگه؟
داره دروغ میگه؟ بگو بهم
بگو ، لینگار
داره دروغ میگه؟ تیان مینگ، دقیقا میخای چیکار کنی؟
!!برو گمشو
تیان مینگ!! تیان مینگ
!!همیشه مرموز نباش
همه شاهدیم که شائو یو اصلا اینجا رو ترک نکرده
اره، شاهدیم
ولی من همین حالا عمو یونگ رو دیدم
با من حرف زد
!!...میخواست منو ببره
شاید توهم زدی؟
به هر حال ، اولین بارت نیست که دیوونه میشی
اگه نه، حتما یه روح دیدی
روح؟
برو جلو ببینم
عمو یونگ
روح
!!تیان مینگ! تیان مینگ! تیان مینگ
چی شده؟ !!تیان مینگ! تیان مینگ! بیدار شو
مسله مهمی نیست؟!!بیدارشو
به لطف خدای بهشت و زمین
همه ی ارواح و شیاطین از بین میرن دیگه دنبالم نیایین
ای خدای بهشت و زمین همه ارواح و شیاطین از بین میرن
دیگه بر نگردین
کیه؟
تو رذل
من هر روز برات غذا میارم ولی تو با من مثل سگ رفتار میکنی
متاسفم برادر شی
خوبه امروز هستم تا گول بزنین
بزار بگم ، وقتی من تو روستا راه میرم همه سگا ازم دور میشن
ادامه بده ، بخورش
بخور
صورتتو نگاه کن، مثله برگه زرد شده
تو روستا هیچ روحی نیست
تو چند روز خودت تبدیل به روح میشی
بیا با هم بخوریم
برادر شی، هنوز چیزی از عمو یونگ نفهمیدین؟
خانوم رونگ کالبد شکافی کردن ولی چیزی معلوم نشد
تیان مینگ ، تو سه روزه اینجای
هر موقع که خواستی بری بیرون هوا بخوری میتونی بری
نه ، نه نه ، نمیخوام برم
تیان مینگ، از چی میترسی؟
نمیخوام بهت لاف بزنم
از انجای که من اینجام ، مهم نیست که کی تو روستا هست
هیشکی بهت دست نمیزنه
این خیلی سخنه حتی بیشتر از رسیدن به اسمون
اینجا طرف زیادی نیست
میدونم، ولی یه چیزی هست که من نمیفهمم، من همون روز داشتم با عمو یونگ حرف میزدم
اون...اون...فقط
برادر شی
برادر شی، شما فکر میکنی تو دنیا روح وجود داره؟
برادر شی، شنیدی چی گفتم؟
منو نترسون ، باشه؟
برادر شی، برادر شی
برادر شی
نکن...نترسون منو
کمک! کمک! برادر شی! نترسون منو
هیچ زخم بیرونی نداره و هیچ سمی هم نیست
ئر باو تنها کسی که سرش بریده شده
ولی این اتفاق بعد مرگش رخ داده
فکر میکنی که معنی دیگه داره؟
چطور ممکنه؟ امکان نداره
چطور غیر ممکنه ؟ایا توضیح دیگه ای داره؟
برام مهم نیست که روحه یا ادم
میخوام بدونم که چرا بدون دلیل ادم میکشه؟
و میخواد به کشتن ادامه بده؟
درسته ما فقط یه بار بقیه رو ترسوندیم
نمیتونم باور کنم که به دست یه روح بمیرم
این چجور حرف زدنیه؟
رئیس، پس چیکار کنیم؟
درسته، چیکار کنیم؟
،از امروز به بعد
تعداد افراد نگهبان رو بیشتر میکنیم
هیشکی تنها قدم نمیزنه
وقتی بیرون میرین حداقل باید سه نفر باشین
باورم نمیشه که
نمیتونیم قاتلو پیدا کنیم
اون فقط چند روزه اینجاست نه تنها نیروی ،درونیش درمون شده
حتی قدرتشو هم بدست اورده
وقتی حالش بهترشد میریم بهش خبر مرگ رو میدیم
این خیلی بیشتر از یه تصادفه
خانوم رونگ، چیکار میکنین؟
من...من دارم دنبال مواد اولیه میگردم که دارو درست کنم
مواد اولیه برا دارو؟ چرا اینجا چیزی نیست؟
کمک لازم دارین؟
نه ، چیزی نیست اینجا
میرم جای دیگه رو بگردم
خانوم رونگ
چرا مواد اولیتون اینجاست؟
گو نیه کجا رفته؟
خیلی عجیبه بله
صورتش مثله عروسکه
انگار واسم کیک پخته
گو نیه، کجا رفتی؟
چیه؟
دنبال چی میگردی؟
کجا بودی؟
حموم
دروغ میگی
من الان انجا بودم
چون
چون چی؟
چون نمیخواستم منو ببینی
کی خواست تورو ببینه؟
اخطار میدم بهتره که هیچ کلکی سوار نکنی
یعنی چی؟
هیچی
من فقط میخواستم به درخواستی که شده بود یه نگاهی کنم
بگو
چیزای جدید اتفاق افتاده
ارباب دونگ هوانگ دا یی امید داره که شخصا بتونی انجامش بدی
شما دو تا اون جعبه رو بیارین
شائو یو، چرا جعبه دارو رو نمیدی؟ باشه
ببرش اون گوشه
اینجا؟ اره
شائو یو
34567
چی شده؟
یو ار، بانو یو ار
!!!اه
ولم کن
یو ار
یو ار، چیزی نیست
یو ار، حالت خوبه؟
نترس
چیزی نیست ، باشه
خواهر رونگ، من خوبم
خوبی؟
کم مونده بود بمیری، بعد میگی خوبم؟
برادرهای زیادی مردن
اگه اتفاقی برات بیوفته، چطور میتونم جواب ؟...بدم
خواهر رونگ
خواهر رونگ چیه؟
ناراحت نشو
ببین، من هم زرنگم ، هم خوشگل و مهربون
کی جرات داره منو بکشه؟
این مرد جرات داشت که چند سال پیش بردار های خودشو بکشه
چی کاری هست که نتونه ؟
منظورت گو نیه است؟
فکر میکنی قاتل اونه؟
امروز داشتم فکر میکردم
،اگه من نجاتش نمیدادم
خیلی چیزا اتفاق نمی افتاد؟
خیلی از برادر ها کشته نمیشدن
خواهر رونگ، زیاد فک نمی کنی؟
فک نمی کنم که ادم بدی باشه
،اون ضخمش تازه خوب شده
خیلی از برادرها از بدبختی با مرگ رو به رو شدن، اونا هم شامل میشن؟
به هرحال ، هیچ مدرکی وجود نداره نشون بده اون قاتله
خواهر رونگ، اروم از کنار مراقب باش
تو کل زندگیم ، همچین ادمی ندیدم
شما فکر میکنی که این ادم همون روح ماست؟
باشه، باشه
،امروز خیلی روز بدی بود میتونی ارواحتو نگه داری؟
منظورت چیه ارواح من؟
باورت نمیشه
باور میکنم، حالا که تو میگی باور میکنم میشه بزاری اروم بگیرم؟
یجوری میگی انگار دوس دارم با تو حرف بزنم
دیگه چیه؟
!روح نمتونی نگه داری، نه؟
واقعا . نگاه کن
نیستش؟ خدای من
دنبالم بیا چرا؟ میخای چیکار کنیم؟
ببین. عمو یونگ اینجاست
همین جا وایسا
خوب نگاه کن. اون روح نیست
میدونم که اینجای
چرا بیرون نمیایی؟
چطور یه روح وحشی جرات داره با من اینطوری حرف بزنه؟
بی فایدست، اصلا پیش رفت نکردی
اونا فقط سایه هستن، روح نه
تو...تو گمراه شدی
لینگار؟
تو گمراهی
!تو
،اوه نه، نه فقط عمو تظاهر میکردن که مردن
حتی لینگار هم مشکل شد، چی کار کنیم؟
با مهارتی که دارن، هر دوشون ادم معمولی نیستن
بیا زود برگردیم به عمو ژی بگیم
،از این گذشته، کل روستا عادیه
حالا هم قضیه قتل بهش اضافه شده
فک میکنم یه ارتباطی بین این دوتا قضیه باشه
به افراد خاندان شیانگ شک داری؟ اونا همچین ادمی به نظر نمیان
امکان نداره اونا باشن
منم مطمئن نیستم، فقط شک کردم
بجز اون شیانگ ها، میمونه خانوم رونگ و بقیه
اینم غیر ممکنه
فکر میکنم اون فقط یه نفره
حرف نزن
میدونم بقیه چی میگن
تو این زمان اتفاق های زیادی رخ داده
قبول دارم، تقصیر منه
مهم نیست، ناراحت نباش
من لیاقتمو با سر پوش گذاشتن به اشتباهم و تحویل دادن افرادی برا توضیح نشون میدم
!خواهر رونگ یعنی چی؟
! خواهر رونگ
!خواهر رونگ
!یو ار
ما یه چیزای پیدا کردیم
زمان خوبی امدی
اگه دیر برسیم، گو نیه میمیره
چه اتفاقی برا عمو افتاده؟
خواهر رونگ شک داشت که عمو قاتله
اون بقیه رو تحریک کرده ، تا عمو رو بکشه و بهشون توضیح بده
!!!منتظر چی هستین؟ بریم!!بریم
من جلو چشات سرتو میبرم تا بدون پشیمونی بمیری
انجام بده
برادر با شمشیر تو مرد؟
بله
واقعا تو اونو کشتی
!!! نباید هیچ پشیمونی داشته باشی
پشیمون نیستم
نیستی؟
!!!پس میمیری
!!خواهر رونگ، وایسا .داری جون یکی رو میگری!!!بله
داری جونشو میگری!!! اره
ما فهمیدیم که روح خواسته های کثیفی داره این به عمو هیچ ربطی نداره
چیزه دیگه ای هست؟ چی فهمیدین؟
روح عمو یونگ رو
و لینگار
باشه، دیگه حرف نزن ، بزار کارمو بکنم
قضیه اینه
یکی خوشو روح کرده که تفرقه بندازه
و لینگار ، اون لال نیست، ولی مهارت های مخفی داره
تیان مینگ و من بعد از ظهردیدیم که اونا داشتن مخفیانه با هم ملاقات میکردن
یه چیزای قراره اتفاق بیوفته
درسته، یه چیزهای هست
شما دوتا ، الکی داستان درست نکنین تا بهم کلک بزنین
فکر کردین من احمقم؟
تو دیوونه ای. چرا این همه بی منطقی؟ میخوای فقط انتقام شخصی خودتو بگیری؟
میخوای انتقام شخصی خودتو بگیری؟
اگه بخوای به عموی من اسیب بزنی، باید از رو جنازم رد شی
فکر میکنی جراتشو ندارم؟
خواهر رونگ، شما گفتین که هر دو جسد عجیب بودن
چه چیز عجیبی بود؟
نفهمیدم، فقط حس کردم که عجیبه
به هرحال نمتونه از این شرایط فرار کنه
چرا ما اونا رو با سوال امتحان نکنیم؟ شاید یه چیزای رو لو بدن
باشه
اول جون تو رو میگرم
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا TURAN : مـــــــتـــــرجــــــم